Trapped in a Dating Sim Saison 2 en VF sur Crunchyroll

Trapped in a Dating Sim Saison 2 en VF sur Crunchyroll : Une nouvelle saison de l’adaptation animée du web novel

Crunchyroll continue d’élargir son offre de contenus en version française avec l’arrivée de la saison 2 de Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs. Cette nouvelle saison, issue de l’adaptation animée du web novel original de Yomu Mishima, est désormais disponible en streaming en version doublée française sur la plateforme. Les fans de l’œuvre peuvent dès maintenant découvrir le premier épisode de la saison 2, qui poursuit les aventures de Léon Bartfort dans un monde où les hommes sont marginalisés.

Une saison 2 produite par ENGI et diffusée depuis le 8 juillet 2026

La saison 2 de Trapped in a Dating Sim est produite par le studio d’animation ENGI, qui a déjà réalisé la saison 1 de l’œuvre. La diffusion de cette nouvelle saison commence le 8 juillet 2026 sur Crunchyroll, en version originale et en version française. L’œuvre, qui a été initialement diffusée au Japon d’avril à juin 2022, retrouve ainsi son élan sur la plateforme de streaming, en s’adaptant aux attentes des fans francophones.

Le doublage français réalisé par VariaSon sous la direction de Stéphane Marais

Le doublage français de la saison 2 de Trapped in a Dating Sim est réalisé par le studio VariaSon, qui s’est distingué pour son travail sur plusieurs séries populaires. La direction artistique de ce doublage est assurée par Stéphane Marais, un professionnel reconnu dans le domaine. Le casting vocal français a été supervisé par Juliette Duffy, qui a également participé à l’adaptation de la saison 1.

Une œuvre issue d’un web novel et d’un manga

Trapped in a Dating Sim est une adaptation de l’œuvre originale de Yomu Mishima, un web novel publié sur le site Shôsetsuka ni Narô d’octobre 2017 à octobre 2019. Ce web novel a été acquis par Micro Magazine, qui l’a publié sous son label GC Novels en format de light novel illustré par Monda de mai 2018 à mars 2024. À ce jour, 13 volumes sont disponibles au Japon.

Un spin-off intitulé Trapped in a Dating Sim: Otome Games Are Tough For Us, Too! a également été lancé en décembre 2022, avec 5 volumes publiés à ce jour. Une adaptation en manga, illustrée par Jun Shiosato, a été prépubliée depuis octobre 2018 sur Niconico Seiga jusqu’en 2021, puis dans le magazine Monthly Dragon Age des éditions Fujimi Shobô. Cette série manga a été compilée en 13 volumes, avec trois spin-offs supplémentaires.

Synopsis de la saison 2 : Léon continue sa lutte dans un monde impitoyable

Léon Bartfort, le protagoniste de Trapped in a Dating Sim, est réincarné dans un monde contrôlé par des femmes, où les hommes n’ont aucun pouvoir, aucune possession et dépendent de leur mère ou de leur femme. Seule exception, un groupe de beaux jeunes hommes dirigés par le prince. Opprimé et désespéré, Léon utilise les connaissances de son ancienne vie pour se rebeller contre ce système. La saison 2 poursuit cette quête de liberté et de survie dans un monde où les règles sont cruelles et les défis constants.

Regarder la saison 2 en VF sur Crunchyroll

Les fans peuvent désormais regarder la saison 2 de Trapped in a Dating Sim en version française sur Crunchyroll. Le premier épisode est disponible à partir du 8 juillet 2026, en streaming en VF et en VO. Pour accéder à la saison 2, les utilisateurs peuvent consulter le lien dédié sur la plateforme.

La bande-annonce officielle de la saison 2 est disponible sur YouTube, avec le titre Trapped in a Dating Sim S2 | Trailer Officiel – VOSTFR. Le lien vers la bande-annonce est accessible via la plateforme Crunchyroll, permettant aux fans de découvrir les premiers moments de cette nouvelle saison.