Erika Ishii parle de la Complete Edition de Ghost of Yōtei

Ghost of Yōtei Complete Edition : Erika Ishii, la voix d’Atsu, revient pour célébrer le premier anniversaire du jeu

Un an après la sortie du jeu original, les joueurs de PlayStation 5 peuvent désormais plonger dans la Ghost of Yōtei Complete Edition, une version regroupant la campagne narrative, le mode multijoueur Ghost of Yōtei Legends, ainsi que deux nouvelles additions majeures : le mode roguelike Most Wanted et l’expansion narrative Echoes of Sekigahara. L’occasion pour Erika Ishii, la voix de l’avatar Atsu, de revenir en interview pour parler de ce nouveau chapitre.

Une année de jeu, une année de célébration

Le Ghost of Yōtei Complete Edition est disponible dès le 2 octobre 2026 sur PlayStation 5. Ce pack regroupe l’ensemble des contenus de la version originale, mais aussi de nouvelles histoires et modes de jeu. L’histoire se déroule à la fois dans le présent et dans des flashbacks relatant les aventures d’Atsu sur le continent. C’est dans ce contexte que Erika Ishii, la voix de l’avatar, a été invitée à revenir pour célébrer le premier anniversaire du jeu.

« C’est très bittersweet pour moi », a déclaré Erika Ishii lors de l’interview. « C’est été quatre ans de ma vie à être la voix, les mouvements et le visage d’Atsu. Elle est devenue une partie de mon cœur. »

Les dialogues de l’expansion, enregistrés en amont

Le jeu a bénéficié d’un développement long et minutieux. Erika Ishii a enregistré les dialogues de l’expansion Echoes of Sekigahara avant la sortie du jeu principal. « Il y avait au moins quelques mois entre la fin de l’enregistrement de la campagne principale et le début de l’expansion », a-t-elle expliqué. « Ils ont dû travailler dur pour polisher le jeu, puis prendre un petit break bien mérité. »

« J’ai constamment demandé si nous faisions du DLC. J’aimais beaucoup Iki Island et j’avais des idées pour en apprendre davantage sur le passé d’Atsu », a-t-elle ajouté. « Mais ils n’ont pas adopté mes suggestions. Cependant, j’ai eu mon souhait : un peu de romance dans la vie d’Atsu. »

Le mode Most Wanted : un nouveau chapitre mystique

Le mode Most Wanted est un mode roguelike non canonique, qui apporte une touche plus mystique et mythologique au jeu. « C’est un mode nouveau, donc il a un sentiment différent », a expliqué Erika Ishii. « Il est plus mystique, et le multijoueur est plus mythologique. »

« Il y a des visages familiers, mais aussi un visage inattendu : Jin, qui revient, et Daisaku Tsuji a enregistré de nouvelles voix pour ce mode », a-t-elle précisé.

Une collaboration entre acteurs

Erika Ishii a également évoqué sa collaboration avec Daisaku Tsuji, l’acteur qui a joué le rôle de Jin dans le jeu original. « Nous avons discuté avant même que le jeu ne sorte. J’ai dit à lui à quel point son travail m’était précieux, et à quel point je suis reconnaissante de prendre la relève du « Ghost ». »

« Nous nous sommes moqués de notre lien éternel. Un d’entre nous suivra l’autre », a-t-elle conclu.

Ce que cela change

La sortie de la Ghost of Yōtei Complete Edition marque un point de départ important pour les joueurs. Elle apporte de nouvelles histoires, de nouveaux modes de jeu et une immersion accrue grâce aux dialogues de l’expansion. La présence d’Erika Ishii, qui a joué un rôle clé dans la création de l’avatar Atsu, renforce la cohérence narrative et l’authenticité du jeu.

De plus, la sortie de l’édition Complete permet aux joueurs de découvrir l’histoire d’Atsu dans son ensemble, en combinant le présent et le passé. C’est une opportunité de redécouvrir le jeu et de s’immerger davantage dans l’univers de Ghost of Yōtei.

Pourquoi c’est intéressant

La Ghost of Yōtei Complete Edition est une extension naturelle du jeu original, qui offre aux joueurs un contenu plus riche et plus complet. L’interview d’Erika Ishii apporte un éclairage intérieur sur le processus de création et la personnalisation de l’avatar Atsu. Elle montre également comment les acteurs peuvent influencer le développement d’un jeu vidéo, en apportant leur propre vision et leur interprétation.

La sortie de l’édition Complete permet aux joueurs de découvrir des éléments nouveaux, comme le mode Most Wanted et l’expansion Echoes of Sekigahara, qui enrichissent l’expérience narrative. C’est une occasion de redécouvrir le jeu et de s’engager davantage dans l’univers de Ghost of Yōtei.

Sources consultées

• PlayStation Blog
• Ghost of Yōtei Complete Edition – Erika Ishii interview — vidéo officielle